Ach Herbst du schöne, gold'ne Zeit
viel Schönes hältst du uns bereit
Mit Trauben, Pfirsich, Feigen
Und als grossen Segen
endlich Regen!

Im Garten

Die Gründüngung vom Vorjahr spriesst weiter, wir finden kaum Zeit um den Garten zu bestellen. Eine Hälfte wird mal gerodet, eine Zeile Erbsen und ein wenig Kefen gesteckt… und nochmal gesteckt. In der anderen Hälfte blühen Mohn und Boretsch und Malven. Und die Malven halten den ganzen dürren Sommer durch bis in den Herbst hinein. Die Erdbeeren bereiten schon früh eine kleine aber regelmässige Ernte, genug für uns. Von den Früchten hat’s auch genug für Vögel und Insekten.

Ums Haus herum

Ateliers

In der Töpferei wird fleissig produziert, Weiden werden verarbeitet und Filz hergestellt. Viele Französinnen und Franzosen kommen für ein paar Stunden oder für einen Tag, einige davon regelmässig. Etliche Schweizerinnen und Schweizer besuchen uns für ein verlängertes Wochenende um etwas zu erschaffen.

Briefkasten renoviert

Sommerbesucher

Brote aus dem Holzofen

Unsere Töchter Annik und Sabin kommen mit Simone für ein Wochenende um Brot zu backen. Sie bringen Mehle und Schüsseln mit, teigen und formen und backen den ganzen Samstag. Für die ca. 40 kg Brot hätte der Ofen etwas heisser sein dürfen oder wir hätten auf die Pizzas vorab verzichten sollen. Aber der Brotsegen duftet herrlich und ist eine Augenweide.

Weitere Köstlichkeiten

Schaffi Wochenende

Anfang Oktober kommen zum Arbeiten angereist: Sabin, Erikson, Elias, Raví, Steph, Dimé, Vincent, Finn und Elio. Da läuft etwas! Sabins Familie bleibt noch bis Mittwoch. Jetzt sind sämtliche Hecken geschnitten, Totholz aus den Bäumen entfernt, die Türen gerichtet und geschmiert, das Eingangsbild ist ersetzt. Gut gegessen, musiziert und gespielt haben wir auch. Herzlichen Dank noch einmal all den Helferinnen und Helfern!

Ein Weidenprojekt

Carole hat mir ein Körbchen gebracht, welches ihr Vater einst gemacht hat. Er habe viele solche gemacht, wisse aber nicht mehr wie das geht. Ob ich ihm helfen könne? Ich habe es versucht, aber gemeinsam sind wir noch nicht dahinter gegangen. Das bleibt für nächsten Frühling.

Markt am Abend in Mervans

Über ein halbes Jahr haben wir uns nicht mit einem neuen Beitrag gemeldet, unsere Pausenzeit 2025 hat sich noch etwas hingezogen😉. Und nun, anstelle einer Lyrik, etwas prosaisches zum Beginn! Wenn das nur gut kommt.

Im Beitrag seht ihr, dass trotz Pausenjahr immer wieder etwas los war. Über Ostern hatten wir dann das erste Mal wieder Gäste von ausserhalb der Familie. Die Kurse mit Weiden und mit Ton laufen seit Ende April wieder auf Hochtouren, unsere Französinnen mochten kaum warten, dass es endlich losgeht. Genug geschwatzt, hier kommen die Bilder.

Arbeit mit Weiden im Herbst 2025

Weiden flechten im Frühling 2026

Ersetzen Pergola

Podest für Reservoire

Atelier Ton

Briefkasten

Die Ziegel des Briefkastens haben diesen Winter stark gelitten. Da sie nur tief gebrannt waren, hat der Frost etliche gespalten, es haben sich Schichten abgelöst. Nachdem Jürg beim rückwärts Einparken den Briefkasten umgefahren hatte war klar, jetzt braucht es eine Revision.

Kulinarisches

Ums Haus herum

Baum fällen

Landschaften

Musik und Video

Über Ostern haben sich hier fünf Musikbegeisterte bei einer Jam Session auf der Terrasse gefunden.

Im Winter haben wir erstmals mit verschiedenen Kameras gleichzeitig gefilmt und dazu den Ton mit einem Mikrofon aufgenommen. Hier der link zu „Focus“:

Spannend war der Sommer hier:
Mit Korber- und mit Töpferfrauen.
Mit Sirüpper, Saft und kühlem Bier.
Hierzu folgen Bilder, anzuschauen,
Was  entstanden  und  gesprossen,
Was geformt und  auch gepresst,
Was wir brieten und genossen,
Völlig cool und ungestresst.
Und des
Textes
Form 
Ist
Wie
Ein
Glas
Rosé.
Sag' mein Herz, was wosch no meh?

Rundherum

Siesta

Ein Platz für den Grill

Schätze aus dem Garten

Töpferatelier

Arbeiten mit Weiden

Im Heuet

Besuch, schlemmen und geniessen

Video

Im Frühling ist mit Unterstützung von vielen Freunden hier das Video zum Chanson „Les oiseaux/Hingeruss“ entstanden: eine Hommage an Pirol, Nachtigall und die Natur, die uns hier umgibt. Hier der link dazu:

Sich beim Baden zu erfreuen
oder bei der Pfirsichernte,
oder etwa gar beim Heuen?

So war's hier in diesem Summer!
Dass es manchmal auch geregnet
Macht uns jedoch keinen Kummer.


Doch etwas ist uns nunmehr klar:
Wir machen Pause nächstes Jahr!

Umgebung

Sommerferien

Im Garten

Korben

Simon und Jakob kommen im August noch einmal. Simon, um einen Korb von Grund auf selber zu Flechten, Jakob will alte Fotos einkleben und beschriften.

Im Juni und im August findet je ein Korbertag mit Frauen aus der Gegend statt. Sie wollen alle im September noch ein weiteres Mal einen oder zwei Tage flechten kommen.

Mit den restlichen Weiden führe ich noch einige Bestellungen aus

Töpferei

Reparieren

Oft fehlts nur am Griff! Die Espressomaschine erhält einen Griff aus einem hiesigem Buchsbaumästchen, die Bratpfanne einen gedrechselten.

In Memoriam: Pänterli

Video

Von den drei Konfirmanden, welche wir 2024 feierten, ist das Video von Marius öffentlich:

Kurze Verse zu den Bildern
Die seit März entstanden.
Text, von dem wir fanden
Er vermöge euch zu schildern,

Was bei uns in letzer Zeit
Hier bei uns geschehen,
Wen wir all's gesehen,
Wer geblieben overnight.

(Reim und Metrum oben sind nicht frei,
vier reimt sich auf vier und drei auf drei
Oben viermal der Trochäen sieben
Unten sind's dann vier mal fünf geblieben

Draussen

Servicearbeiten

Fritz, Maël und Leo reisten mit dem Zug an und verbrachten eine Ferienwoche in Glairans. Die drei verpassten dem Gartenmobiliar einen Frühlingsputz, so dass die dreissigjährigen Stühle wieder wie neu aussehen. Daneben gab’s Velotouren, Foto-, Film-, Musik- und Drohnensessions… Und am Samstag Pizza für alle zwölf: Spiezer, Schwarzenburger und Mervaner.

Flechten mit Weiden im April

Die fünf Schwarzenburger Gäste haben trotz eher garstigen Wetterbedingungen unermüdlich Weiden verarbeitet. Mit Unterstützung in der Küche durch Dimé und Mättu hat Eva die ganze Crew aufs feinste bekocht. Und einmal gabs sogar ein Konzert für zwei Flöten und Gitarre!

Auffahrt-Wochenende

Jakob, Martin und Simon reisten diesmal bis Dijon mit dem Zug, wo wir die drei am Bahnhof abholten. Dann gabs Mittagessen in der Altstadt, bevor wir nach Mervans fuhren.

Töpferei

Glasieren von Platten, Kistchen, Töpfen und Tassen, drehen auf der Scheibe inkl. Henkelmontage. Das alles wurde in diesem Frühjahr hier bereits gemacht.

Au travail

In der Woche nach den Kursen verarbeitet Jürg die restlichen Weiden zu verschiedenen Körben. Eva beginnt mit der Herstellung eines Teekruges, welchen Naëlle bei ihr bestellt hat.

Aus der Küche

Hühner

Mme Blanche möchte brüten. Eva möchte nicht, dass sie das tut.

Einmal hatt' ich kein Gedicht.
Manche fanden das nicht toll.
Offenbar ist das hier Pflicht,
Dass ich Verse schreiben soll!

Nun denn will ich's wagen euch in Reimen hier zu schreiben,
Wie in Herbst- und Wintertagen wir's im Frankenreich so treiben.

Pflegen Katzen, jagen Ratten, schau'n am Abend Filme an.
Selten wir auch Gäste hatten, öfter brauchts den Servicemann.
Pilze lieben wir zum Essen, aber lieber aus dem Wald.
Doch im Haus kannst du's vergessen, Pilz im Haus gibt Arbeit bald.


Wie's der Winter an sich hat, bleibt man oft im Haus
Trinkt gern was und isst sich satt wie die Ratte! und die Maus
Doch genug der hehren Worte, lasset Bilder sprechen nun
Offen ist für euch die Pforte, sei es hier, sei es in Thun.

Draussen

Werkstatt

Reparaturen und Unterhalt

Diverse Boiler mussten entkalkt werden und dabei die Opferanoden ersetzt. Rechts die verbrauchte, links die neue Anode. Der Boden des Kontrabass‘ begann sich zu lösen: sofort kleben und eine Nacht in den Zwingen verbringen.

Einzelne Plättchen hatten sich gelöst. Jetzt kann man wieder festen Fusses von der Küche in die Stube schreiten.

Der äusserste Trägerbalken unter der Terrasse war völlig verfault und musste ersetzt werden. Weil die Lieferung des bestellten neuen Balkens sich hinauszögerte, setzte ich eine Unterlage aus drei Balkenstücken zusammen.

Im grünen Zimmer entdeckte Sabin und Erikson einen Hausschwamm. Öffnen, feuchte Gipsplatten wegschneiden, verfaultes Holz entfernen und belüften.

In der Dusche dahinter dasselbe: die untersten Platten, Gipsplatten und die verfaulten Holzteile entfernen und vor dem Wiederaufbau trocknen. Eine zusätzlich angebrachte bituminöse Dichtungsbahn sollte in Zukunft das Einsickern von Wasser verhindern. Man sieht nichts mehr und hofft…

Haus- und andere Tiere

Rattenjagd!

Seid einem halben Jahr nun hören wir sie, vor allem nachts. Wir merken auch, dass Katzenfutter fehlt und M&Ms und Erdnüsschen. Und dass Seifen verschwinden und sackweise Pommes Chips und Mehlpackungen angeknabbert sind und Brot. Wir stellen Fallen, stopfen Löcher, putzen Dreck.

Essen und Trinken

Video links

Im vergangenen Halbjahr sind vier neue Videos entstanden, hier die links dazu:

Der Garten

Gäste

Filme

In den vergangenen Monaten sind vier verschiedene Videos entstanden. Hier einige Szenenbilder und darunter die links zu den Filmen.

Bambus im Regen und im Wind mit Musik von Wanduhr, Triangel, Regentropfen, Bass, Gitarre, Viola, und Banjo.

Die letzte Ladung Heu

Essen und Trinken

Werkarbeiten

Töpferei

Korberei

Regenwasser Fassung N°4

Stimmungen

Und sonst noch

Mitte November 2022

Mitte Dezember 2022

Pilze suchen, Seifen machen, 
Ton glasieren, spielen, lachen
Feste feiern, Samba tanzen
Bis tief in die Nacht hinein.
Feines Essen hilft dem Ganzen,
Und dazu ein guter Wein.
Durch den Winter wird es stiller
Korben wenig, heizen viel,
Schau'n am Abend einen Thriller,
Essen selten Eis am Stiel.
Katzen und auch Hühner warten
Dass es wieder wärmer sei,
Dass wir wieder mal im Garten
Werken, und sie sind dabei.

Glasieren im Atelier

Nachbarn aus der Feldheimstrasse und Sabin mit Familie kamen, um ihre Töpferarbeiten zu glasieren.

Gemütliches Beisammensein

Daneben kam auch die Geselligkeit nicht zu kurz: sei’s beim Samba zum Sommervideo (siehe Sommerbeitrag unten), beim Essen oder beim Spiel in der Stube.

Korberarbeiten

Für zwei Korbbestellungen, einen Wäschekorb und ein Körbchen zum Verräumen der Sonnenbrillen, legte ich im Oktober noch einmal Weiden ein.

Arbeiten in der Werkstatt

Stuhlgeflecht

Der starke Zug des Geflechts und das schwache Seitenholz waren wohl beide schuld, dass das Holz sich spaltete. Nachdem das Geflecht weggeschnitten und das Seitenholz aus einem Eichenbrett (aus dem Fundus des Aarefeld Schulhausbodens…) neu eingepasst war, konnte ich mit dem Flechten beginnen. Das fertige Geflecht weist für einmal ein Muster auf.

Mundstück für Geradeflöte

Ein befreundeter Musiker möchte seine Querflöte gerne gerade spielen und hat mir eine Zeichnung geschickt, wie er sich ein solches Kopfstück aus Holz vorstellt. Mit Hilfe einer Schablone und einem 20 mm Halbrundkopf Fräser stellte ich einen ersten Prototypen aus Tanne und einen zweiten aus Eiche her.

Kärtchenversand

Diesmal denken wir früh daran, unsere Grusskarte vorzubereiten und können diese bereits Anfang Dezember verschicken

Schlemmen

Basteleien

Platonische und Archimedische Körper faszinieren mich schon lange. Mit Bambusstöcklein fertige ich zuerst ein Tetraëder, indem ich die Röhrchen mit Elastfaden verbinde. Beim Dodekaëder wird der Zug manchmal zu gross und die Schnüre reissen die Röhrchen seitwärts ein. Ich muss dann mit Drahtklemmen die Ecken verstärken. Der fertige Körper hängt nicht sehr ausgeglichen an der Decke des Ateliers.

Altjahrswoche und Neujahr

Die drei Burschen von Sabin und Erikson reisen nach Weihnachten mit Eva hierhin, später kommen die Eltern übers Neujahrsfest nach.

Draussen

Tiere

Seifenherstellung

Wenn die kleinen Seifen langsam zur Neige gehen, begibt sich Eva in die Hexenküche, um neue Seifen herzustellen. Diesmal gibt es eine Salzseife mit Ziegenmilch und Seide…

Heisse Tage, wenig Regen
Und dazu Betrieb im Pool
So soll Sommer sein, nur eben
Allzu heiss ist auch nicht cool.

Trotz der Hitze und dem Durst
freuten uns die vielen Gäste!
Sei's bei Käse oder Wurst:
Unsre Gäste sind das Beste.

Mal beim Töpfern an der Scheibe
oder in der Hängematte
Mal beim Korben mit der Weide
Jede, wie sie's gerne hatte.

Besucher

Manche kamen um zu korben oder töpfern, Märkte zu besuchen und Ausflüge zu machen, andere einfach zum Ausspannen und geniessen, viele zum Pizzaessen und gemütlichen Beisammensein. Gemeinsam spielen: manchmal mit Karten, Würfeln, Steinen und Spielplänen …, manchmal mit Gitarre, Harmonium, Hand-Pan, Bass, Xylophon und Glockenspiel … Einem Tag ohne Spiel fehlt etwas.

Hier der link zum Chuchitanz, welchen Eckart und Eva mit mir an einem Wochenende gespielt und getanzt haben:

Und hier der link zum Samba do verão:

Töpfern

Korben

Im Juni kamen drei Frauen, um eine Woche mit Weiden zu arbeiten. Ada unterstützte Eva in der Gastronomie, kam jedoch gerne zwischendurch auch zum Flechten. Aus den verbleibenden Weiden stellte ich noch verschiedene Körbe her und als Auftragsarbeit einen Märitwagen.

Zu Tisch, bitte sehr

Projekte

Stuhl mit Wienergeflecht restaurieren

Neuer Griff zu Kaffeekanne

Vom Korn zur Omelette

Dachdecken

Weitere Projekte

Tiere

Garten