Wir wünschen allen ein glückliches und erfolgreiches 2019

Der Jahreswechsel ging bei uns ganz ruhig über die Bühne.

Ein feines Essen, von der männlichen Besatzung gekocht, eine Tischbombe und ein kleines Filmli :-}}

Jetzt endlich folgen den eher feuchten und grauen Tagen Sonnenstrahlen, die bereits ein bisschen wärmen und einen hinauslocken, den Frühling schon im Hinterkopf. Auch die Vögel erzählen uns bereits von warmen Tagen und blühenden Wiesen.

Bei grauem Wetter sind Museen genau das Richtige. Hier in Cluny.

Die Felder leuchten zum Teil schon saftig grün.

Ganz viele Wasservögel haben sich hier vor unsrer Ankunft getummelt.

Was wurde hier vergessen?

Diese Weide freut sich auch auf wärmere Tage. Das zeigen die farbigen Spitzen.

Eine gewisse Raupensorte ist unterwegs. Wir haben grad zwei davon gesehen

Bereits blühen die „Pissenlit“

Kühe dürfen auch schon draussen grasen.

Unterwegs nach La Racineuse

So mögen wir den Himmel: Gross, weit und blau :-}

Jürg ist bereits wieder am Häusle bauen. Er kann es einfach nicht lassen :-}

Nein, ich habe ihn natürlich darum gebeten, für die Hühner einen neuen Stall zu bauen, mit einem kleinen Unterstand, damit sie  ihr eigenes Reich haben und wir das unsere. Ich weiss schon jetzt, die Hühner werden nicht begeistert sein. Sie sind so gern in unserer Nähe. Aber eben …

Ein Teil des Materials ist bereits angeschafft.

Die Hühner helfen tatkräftig mit.

Frisch aufgewühlte Erde ist immer spannend.

Jürg erstellt das Fundament für den Unterstand.

Alles ist wohlüberlegt und aufgezeichnet.

Erste Etappe geschafft.

Die Latten für den Fussboden sind gesetzt.

Hier das Modell auf einen Schachtdeckel gesetzt.

Und hier das Modell in der Zukünftigen Position.

Den Hühnern geht es gut.

Heute gibt es mal Spaghetti !!

Pippo ist ein richtig grosser „Güggel“ geworden. Er macht seine Arbeit trotz Gehbehinderung gut 🙂

Auch beim Vogelhüsli ist immer reger Betrieb. Dieses Jahr vor allem Blau- und Kohlmeisen.

Ein langer, heisser Sommer mit vielen Gästen, neuen Bekanntschaften, schönen Begegnungen. Warme Tage bis weit in den Oktober liessen den Herbst nur kurz werden, schon Mitte November hat es zum ersten Mal geschneit.

Im Juli erfreuen sich viele unterschiedliche Leute im Pool. Bei Temperaturen um 40°C im Schatten ist auch Wasser mit 29°C fast noch angenehm frisch. Allerdings bleibt das Überwachen der Wasserqualität eine Sysiphus Arbeit…

Der Sonnenkocher kommt etliche Male zum Einsatz. Die Temperatur steigt bis auf 140°C

Sonnenkocher ausrichten…

…vorheizen.

Nach dem Vorheizen Gargut hineinstellen

Hier gibts Kefen aus dem Garten.

Durch den Sommer wird immer wieder etwas an der „Poncerie“ gearbeitet, dem Nebenraum zum Schopf, der für staubige Arbeiten gemacht wurde.

Zwei gerundete Türflügel machen den Raum abschliessbar

Ein ebenfalls gerundetes Fenster (aus dem Aarefeldschulhaus) bringt mehr Licht hinein

Zwei Arbeitstische und eine Holzwerkzeugwand ergänzen die Ausrüstung in der „poncerie“

Die Tür aus alten Riemen der Tenntore fügt sich gut in den Schopf ein.

Châlon dans la rue. Einmal hüten wir die beiden Jungs, währenddem die Eltern auf Entdeckungstour gehen.

Spaziergang mit dem Marienkäfer

Auto als Plantschbecken

Elias dreht etliche Runden auf dem Karussell

Miniaturbühne mit Live Musik

Die Hühner begleiten unser Leben. Es ist interessant, das Grosswerden der beiden Küken mitzuverfolgen.

Zufluchtsort

Pippo und Pippa leben zuerst mit Henriette im Atelier und draussen im eigenen Gehege

Nach etwa 6 Wochen tummeln sie sich mit allen grossen Hühnern.

Sie werden immer mutiger und suchen überall nach etwas Essbarem.

Mithilfe bei Eva, die den Schuttplatz für ein Hügelbeet bereitmachen will. Da kommt hie und da ein Tausendfüssler oder eine Assel zum Vorschein = Leckerbissen.

Eva macht den Hühnern Dampf

Pippo ist gut drei Monate alt, aber er ist kräftig; und übt auch schon mal seinen Hahnenschrei, allerdings noch etwas stimmbrüchig.

Die Hühner fressen Eva aus der Hand

Nach der Kartoffelernte im August macht Eva den Garten bereit für den zweiten Anbau: Salate, Kohl, Lauch, Spinat und Krautstiele, Rettich und Randen.

Frisch angelegter Garten im Sommer

So sieht er im Herbst aus

Trotz grosser Trockenheit ist es ein fruchtiger Sommer. Es gibt zwei langandauernde Feigensaisons: nebst frischen Früchten gibts oft auch Feigenkuchen. Eine ganze Büchse getrockneter Früchte wird im Winter die Müeslis bereichern.

Kiloweise frische Früchte.

Feigenkuchen

Die drei Pfirsiche reifen alle am selben Ast. Schön anzuschauen, nicht umwerfend im Geschmack.

Wir verarbeiten unsere Trauben nach und nach fast alle zu Sauser

Wespen an einer Feige.

Ein Bär an der Apfelminze.

Auch wenn keine Kurse stattfinden, gekorbt und gefilzt wird trotzdem.

Elena richtet die Staken zu ihrem ersten Körbchen

Kleines ovales Körbchen mit Sperrholzboden

Stilleben mit Hühnerhaus und Weidenkugel

Filzfinkli für ein Neugeborenes

Da ziemlich viele Gäste uns besuchen, gibt es öfter Mal Pizza, für uns jedes Mal ein schönes Ereignis.

Pizza belegen…

…bereit zum Einschieben.

Unterhaltsarbeiten:

Jürg beginnt, die Fugen der Aussenmauer nach und nach zu ersetzen, Boiler werden entkalkt und der Briefkasten bekommt ein neues Dach.

Pizza Ofenwand nach Auskratzen der Fugen und herausspitzen der kaputten Steine.

Die gleiche Wand nach der Sanierung.

Ausbau aus dem entleerten Boiler

Zwei unterschiedlich verbrauchte Anoden. Linke nach Entkalkung noch brauchbar, rechte in drei Teile zerbrochen, verbraucht, muss ersetzt werden.

Rechts Heizstab und Anode vor der Reinigung, links der entkalkte Heizstab. Die Anode musste ersetzt werden.

Altes Briefkastendach

Dach bereit zum neu eindecken.

Die handgemachten Ziegel sind mit Draht und Nägeln gesichert, da ihr Eigengewicht zu gering ist.

Neues Dach auf dem Briefkasten.

Im September verreisen wir für eine Woche in die Bretagne, zu der Küste der Granit Rose.

Felsformation Père Trebeurden

Sonnenuntergang im Hafen von Trebeurden.

Bucht von St. Michel en Grève bei Ebbe

Zurück in Mervans, ein wenig Sehnsucht nach dem Meer: Zaubertüre am Schopf

Die Tage werden kürzer, Kerzen begleiten uns in die Winterzeit.

Der Markt in Louhans ist wirklich immer wieder ein tolles Ereignis. Er ist riesig und es gibt einfach alles.

Louhans ähnelt mit seinen Lauben ganz wenig Bern.

In der Hauptgasse gibt es vor allem Kleider und Accessoires.

Rund um die Kirche Gemüse, Früchte und Fleisch.

Und dann gibt es noch ganz Anderes zu kaufen …

Tüpflihüehner :-} …

Gizzi …

stolze Hähne …

Gusi …

Gänse hätte ich auch gerne …

Chüngle …

EntchenEntchenEntchen …

Ganze Hühnerfamilien …

oder einzelne Hühner.

Und hier haben wir drei Hühner gekauft.

Schon im Auto wird das erste Ei gelegt. :-}}

Henriette ist die Mutige und auch ein bisschen vorwitzig.

Odette ist sehr „gwundrig“ und recht zutraulich.

Babette ist scheu und zurückhaltend.

Henriette hat das Ein …

… und Aus sehr schnell begriffen.

Die beiden andern müssen noch etwas üben.

Während sich die Hühner an die neue Umgebung gewöhnen,

ist es höchste Zeit wieder einmal Gästeseifen herzustellen.

Das Wichtigste ist, dass alle Zutaten und die Gefässe bereitstehen, damit ich nur noch alles zusammenrühren muss und abfüllen kann.

Verschiedene Öle werden gemischt, …

Fette sorgfältig geschmolzen …

und mit den Ölen vermischt.

Die Lauge (in Granualtform) wird mit eiskaltem Wasser, oder hier mit Hamamelisthe angerührt.

Das Gemisch wird sehr heiss, kann schlimmstenfalls kochen.

Einen Teil Hamamelisblüten habe ich in Öl eingelegt und einige Stunden ziehen lassen.

Die abgekühlte Lauge kommt zum Ölgemisch.

Mit einem Stabmixer verrühre ich alles. Es emulgiert bereits.

Jetzt kommt noch eiskalte Milch dazu.

In die entstandene Crème gebe ich noch die in Öl eingelegten Blüten und Duftöle.

Jetzt muss es schnell gehen. Die Masse dickt bereits ein.

Abfüllen in die Rohre.

Die eingefüllte Seife entwickelt Wärme, die den Verseifungsprozess auslöst. Ich helfe mit einer kleinen Isolation nach.

Nach 24 Stunden kann ich die Seifen aus den Rohren nehmen.

Was gar nicht so einfach ist. Jürg musste mir dafür einen Stöpsel herstellen.

Hier die Seifenstange.

Mit einem Käseschneider …

… kann ich saubere Stücke abschneiden

und sie zum Trocknen auslegen.

Die Seifenresten die von der „Rohrputzete“ übrig sind, versucht Jürg mit dem Stöpsel zu verdichten, was eher schlecht gelingt.

120 neue Seifenstücke sind zum Trocknen bereit.

Nach ein paar Stunden kann ich noch meinen Stempel eindrücken ohne dass er kleben bleibt.

In vier bis sechs Wochen freuen sich die Seifenstücke auf Besuch.

Während der letzten drei Monate hat uns fast ständig starker Wind und Regen begleitet. Vom Regen gibt es keine Bilder, wir sind dann lieber drinnen.

Wenn immer das Wetter einigermassen trocken war, haben wir Arbeiten ums Haus erledigt.

Ideales Wetter fürs Drachenfliegen.

Im „Garäschli“ neben dem Hangar richtet sich Jürg die „Poncerie“ (Schleiferei) ein.

Die Seitenwand wird erneuert, …

… das Dach verlängert …

… und eine neue Seitenwand eingesetzt.

Wegen Regen- und Schneefall, gibt es öfters Unterbrüche.

Jetzt fehlt nur noch die Inneneinrichtung. Gesucht Hobelbank.

Die Südhecke wird stark zurückgeschnitten.

Die Esche im Norden muss ganz weichen, …

… die Äste ragen über das Dach.

Für diese Arbeit haben wir uns professionelle Hilfe geholt. Nach 2 1/2 Std. war die Arbeit erledigt.

Jetzt nur noch aufräumen.

Rugeli spalten und aufschichten.

Hingegen hatten wir’s drinnen immer gemütlich. Basteln, Backen, Kaffee und Kuchen mit Spielen kamen nicht zu kurz.

Finken für Grosskinder

Finken für warme Füsse …

Noch schnell einen Stempel, Text und Bild für die …

Weihnachtskärtli …

Weihnachtskärtli …

Weihnachtskärtli herstellen

Güezi backen darf natürlich auch nicht fehlen.

Jürg trägt unseren Harmoniumüberschuss ab. Er zerlegt eines davon vollständig, reinigt, flickt es, transportiert es in Einzelteilen in den Schlafraum über den Ateliers.

Steph liefert und montiert uns den Waschtisch aus Apfelbaum für unser letztes Zimmer. Jetzt ist es fast bereit für die ersten Gäste.

Jürg organisiert und räumt auf. Sämtliches Baumaterial soll übersichtlich und leicht zugänglich gelagert sein.

Demontage am alten …

… und Zusammenbau am neuen Ort.

Waschtisch: Beine werden montiert.

Aufsetzten des Lavabos.

Arbeitsplatz mit Holzlager in der „Poncerie“

Holzlager und Abfallsammelstelle …

… im Stall.

Der neue Verteilerkasten im Stall. Licht, Taster und Steckdosen hat es gegeben.

Fast wie Sommer, dabei ist es Mitte Oktober. Gerne räkeln wir uns in der Sonne.

Das Wasser lockt, obwohl die Wassertemperatur nur 12°C beträgt. Nur für harte Typen und Typinnen.

Haare müssen fallen …

… gut dass da jemand sauber macht

Aber einmal ist genug. Bassin weg und die Matten laden zum Turnen ein.

Auch dieses Jahr werden wir reich beschenkt mit Früchten aus Garten, Wald und Ofen 🙂

Unsere ersten Pfirsiche.

Gürkli vom Nachbarn. Vor dem Einmachen und …

… nach dem Sterilisieren.

Da haben wir etwa Gutes entdeckt. Unser kleiner Teich war diesen Sommer vollständig ausgetrocknet.

So konnten wir etwa 10cm feinste Komposterde abtragen und in den Garten verfrachten.

Deswegen spriesst und gedeiht das Gemüse wie wild.

Dieses Jahr hat es wieder sehr viele Pilze.

Auch Kunsthandwerkliches entsteht.

Ein Baby-Cocon ist am Werden.

Aus luftiger Wolle …

… wird fester weicher Filz.

Baby-Höhle für wohlige Wärme und Geborgenheit. Eher für Fortgeschrittene.

Daneben gibt es Ton-Löffeli. Fast wie im Mittelalter.

Alle Gäste sind abgereist. Jetzt ist es an uns, ein paar Tage zu verreisen. Wir erkunden das Burgund, das bei uns in Mervans ja gerade erst angefangen hat. Während eines Tages reisen wir gegen Norden, um auf halber Strecke nach Paris, in Auxerre ein paar Tage zu bleiben und die dortige Gegend unsicher zu machen. Unterwegs besuchen wir schon ein paar bekannte Kirchen und Kathedralen.

Hôtel Dieu in Beaune.

Reich verziertes Portal in Beaune.

Etwas weiter nördlich Autun.

Noch weiter gegen Paris, Vezelay

Auxerre, unser Ziel.

Die Terrasse zu unserm „Chambre d’hôte“

Die Kathedrale von Auxerre.

Sehr helles Kirchenschiff.

Toucy, auf dem Weg nach Guedelon.

Hier in Guedelon wird eine Burg gebaut. Wie im Mittelalter. Und das bereits seit 20 Jahren.

Ein fertiger Teil der Burg.

Deckenschmuck im Rittersaal.

Zimmermann bei der Arbeit. Wie im Mittelalter.

Eine Baustelle wie ein Wimmelbild.

Eine Wendeltreppe entsteht.

Mit den Laufrädern können grosse Gewichte gehoben und verschoben werden.

Dieses Schloss ganz in der Nähe von Guedelon diente so ungefähr als Vorbild.

Mit dem E-Bike durch die hügeligen Rebberge, das fägt !

Eingebettet in die Hügel – Irancy

Am Abend zurück in Auxerre

Herrlich, was uns da so über den Weg kröicht und flöicht :-}

Wenn keine Gäste da sind, ist Jürg immer am Bauen. Das letzte Zimmer ist am Enstehen. Im Stall gibt es neuen Stauraum, damit unser „Gnusch“ etwas übersichtlicher wird.

Balken müssen ersetzt werden, weil sie abgefault sind.

Jetzt kann Restholz gelagert werden.

Im Stall gibt es ein neues Stück Estrich. „Estrich Upgrade“

Der Boden wächst …

… und voilà, da ist er fertig, 10 Mega neuer Speicherplatz.

Und in den Pausen spielen wir auch mal Ping-Pong. 🙂

Bühelis bringen zur Auffahrt ein Harmonium. Jetzt haben wir ZWEI! Ein Lautes und ein Leises. Ich, Eva, bevorzuge letzteres. Jürg spielt seine Psalmen regelmässig. 🙂 😇 . Er bevorzugt das Laute (grrrmbl).

Unser erstes Harmonium ist ein Druckwindvehikel (sehr laut)

Das neue, zweite Harmonium ist ein Saugwind-Instrument. Tönt zart, aber ein bisschen falsch.

Wie hoch hinaus geht es wohl?

Vikinger Schach. Immer wieder gern gespielt.

Essen, immer wieder beliebt …

Zum Dessert Glace aus dem Brätzelicornet. Mmmh fein.

Aus einer Kugel geformt.

Auch über Pfingsten waren unsere Zimmer gut besetzt.

Spielen, Faulenzen und schöpferisches Arbeiten waren angesagt.

Reise im Bollerwagen

Im dritten Jahr

Taschen noch und noch …

Sitzkissen bei der Entstehung

Um die Zeitspanne bis zur Pensionierung darzustellen, haben uns die Kinder eine Serie Früher – Heute – Fotos geschenkt. Hier ein Beispiel davon:

Nachdem Jürg die Schule hinter sich gelassen hat, nichts wie ab nach Frankreich. Damit haben uns unsere Nachbarn empfangen.

Nach einer Woche, am 13. Juli, lockt uns Raví, Elias kleiner Bruder, zurück in die Schweiz.

Sabin und Erikson haben eine gute Geburt zu Hause erlebt.

Auf der Rückreise nehme wir Adelheid mit.

In den nächsten zwei Wochen arbeitet sie mit Wolle und Weiden und teilt unsern spielerischen und kulinarischen Alltag. Zweimal besuchen wir „Chalon dans la rue“.

Filzen im Atelier 1

Sitzkissen

Instrumentenkarussell für Kinder. Oben sitzt der Pianist.

Zirkus Morsa

Jürg zu Hause 🙂

Dreiergeflecht zum fixieren der Aufsteller.

Arbeit am Randabschluss

Bereit für den Randabschluss

Arbeiten am Korbertisch

Ein grosser Weidenkranz verwandelt sich …

Ein Kinderstühlchen mit Schnur neu bespannen

Der Boden ist fertig, die Aufsteller eingesteckt.

Eine luftige Weidenkugel auf dem Loorbeerbusch

Seit Anfang Jahr lockt uns das immer wieder milde Wetter zum Arbeiten nach draussen.

Jetzt geniessen wir richtiges warmes Frühlingswetter und freuen uns an Allem was grünt und blüht.

Die Weiden sind geschnitten und der Garten ist bereit, die Betten sind gerüstet, wir krampfen hier zu zweit 😉

Alle Triebe werden weggeschnitten.

Die Weidenruten im Fass nach Grösse ordnen …

Den herausgezogenen Bund ordnen…

Binden.

… zusammenbinden…

Hui, hier gibt es neuen Limoncello …

Im Frühjahr darauf

Mmmh, es git öppis feins Znacht.

Frühlingsferien

Über Ostern besuchen uns viele Gäste. 

Familie Fühmann mit der ganzen Kinderschar, Regula und Urs mit ihren Freunden. Das ergibt eine grosse Tafel.

Freies Aufbauen …

…